那个意思！我只是看你又穷又可怜，大概也住不起什么豪华酒店，所以随便施舍了一个房间给你！你有事找我就住下，没事就滚回你自己家，如此而已，怎么在你嘴里我们变成同居者了？”他抓住奥古斯塔的手肘，求助道，“我知道在你们人类的文化里，两个人‘同居’有特别的意义，可我真的不是那个意思啊！”

    卡沃迪恩冷笑：“哦，真的吗，所以你只是好心地接济穷人，把自己家改造成了赈济所？”

    “对对对，差不多就是那个意思！”狱炎点头。

    “那你半夜摸到我床上又是什么意思？”

    狱炎露出被五雷轰顶的表情。“那是为了帮你解决生理需求啊！我是主人嘛，主人满足客人的需要不是理所应当的吗？你饿了我就给你吃的，你渴了我就给你喝的，你热了冷了我为你调节空调温度，你觉得无聊我就带你出去玩，你有性需求我就帮你解决……”他的声音渐渐小了下去，因为奥古斯塔正用可怕的眼神瞪着他。“是他先说的！我问他有没有什么需要的，他说想要我，所以我就……难、难道我做得不对？我只想尽地主之谊而已，这也有错？”

    狱炎……到底是该说你太周到了呢，还是该说你脑子有问题呢……奥古斯塔摇摇头。

    得不到盟友的回应，狱炎结结巴巴地说：“误、误会啊！我们彼此之间都误解了对方的意思！好……好吧！就算是我的错吧！可是你逼我结婚又是怎么回事？据我所知，在人类的文化里，即使同居也不一定会结婚的！”

    “逼你？我什么时候逼你了？不是你先向我求婚的吗？”

    “绝对没有！”狱炎抓住奥古斯塔的肩膀猛力摇晃，“相信我，魔法师，我从没有向他求过婚！你千万不能相信他！”奥古斯塔被他摇得差点咬断自己的舌头。

    “哦？那你怎么解释这个？”卡沃迪恩举起左手。他左手的无名指上赫然戴着一枚钻石戒指，“你送我的，该不会忘了吧？”

    狱炎眼神发直：“没忘……”

    “还是你亲手为我戴上的。这也是我的‘误解’吗？”

    狱炎狂乱地抓着自己的头发：“不！不是你想象的那样！奥古斯塔，快告诉我是他想太多了！”

    别把皮球踢到我这边来啊！奥古斯塔轻咳一声：“咳，狱炎，送对方戒指，还亲手戴在无名指上，就是求婚的意思……”

    “一定是哪里搞错了！我只是单纯地带他参观我的宝库，让他开开眼界而已，然后跟他说想要什么宝贝随便挑，我什么都送得起，他单单挑中了一枚钻石戒指——好吧，我承认他挺有眼光的，那个戒指我也蛮喜欢。但是我只是为了表示自己大方才把戒指送给他的呀！不是求婚！”

    卡沃迪恩长长地“哦——”了一声：“那么你为什么要将戒指戴在我的无名指上呢？”

    “因为你别的手指都不合适啊！”

    “那为什么偏偏是左手呢？”

    “因为当时你右手拄着拐杖，不方便啊！”

    卡沃迪恩若有所思地转动着无名指上的钻戒，眼神深邃，叫人捉摸不透。过了半晌，他仰起头，脸上绽开一个灿烂的笑容：“是吗，原来是我误会了。没想到给你造成了这么多麻烦，抱歉，狱炎，都是我的错。”

    一看见他的笑容，奥古斯塔便打了个寒颤。卡沃迪恩面无表情、神情冷峻时并不是他最可怕的时候，相反，他笑眯眯的时候才是最恐怖的，天知道他在那副笑容下打着什么鬼主意。最惊悚的是，他一天到晚基本都在笑……

    狱炎大概早就领略过卡沃迪恩微笑的恐怖，急忙摇手：“怎么是你的错呢，都是人类和龙类之间文化隔阂的错……”

    卡沃迪恩取下钻戒，动作轻柔地将它放在茶几上：“既然误会已经澄清，那么这个东西我还给你吧。”

    狱炎向钻戒伸出手，但又快速缩回来。“岂有将送出去的礼物再收回来的道理。你拿着吧。”

    卡沃迪恩撇撇嘴，不再看向狱炎，目光转向房间角落的一丛金花：“我原以为它对我有着特别的意义，没想到全是我一厢情愿……留着也没意思。你拿回去吧。”他忽然起身，拄着拐杖走向花盆。

    “我……”狱炎彻底懵了，无助地用肩膀拱了拱奥古斯塔，“喂，魔法师，在你们人类的文化里，求婚用的戒指可以退回吗？”

    “呃……我想是可以的？就当作你们分手了吧。反正你们又没正式结婚，随时可以悔婚。何况就算结婚了也还能离呢。”

    “悔婚了会怎样？”狱炎很紧张。

    “不会怎样，各回各家，原来怎么过日子现在还怎么过。”

    “他会不会因为我悔婚而追杀我？你们人类好像很喜欢追杀那些不守信用的人……”

    “那都是什么时代了事了……卡沃迪恩不会追杀你的，应该……不会吧。”

    “也就是说，我们的生活会恢复成以前——我没向他‘求婚’时——那样？除此之外没有变化？”

    “唔……我们人类中有句话叫作‘即使分手也能继续做好朋友’，所以理论上来说是可以的吧。”

    狱炎哭丧着脸：“我知道，你们人类说‘理论上来说是可行的’，意思就是‘别做梦了’。”

    “你想赶走卡沃迪恩，现在他滚了，你不应该感到高兴吗？”

    “我只是想让他滚出我家，而不是……不是……”

    狱炎怔怔地望着卡沃迪恩，后者观赏了片刻盆中的金花，转身说：“我已经没有理由留下了，我这就叫梦魇进来帮忙收拾东西，今后我不会再打搅你了。”

    “你什么意思！”狱炎跳起来，“你以后不会再来了吗？”

    卡沃迪恩惆怅地望着天花板：“我是因为喜欢你才住到这儿的，可现在我明白了，我所谓‘喜欢’全是我的误解。那我为什么还要留下呢？”

    “我们不是朋友吗？”

    “……我们做不成朋友了。”

    “为什么？你讨厌我吗？”狱炎锲而不舍地问。

    “我不讨厌你，是你讨厌我。你厌恶我厌恶到了要找奥古斯塔来赶走我的地步。这样我还要死皮赖脸地留下，岂不是太不识趣？”

    他转身要走。狱炎追上他，捉住他的手腕：“我只是想让你离开我的巢穴，并不是要和你绝交！”

    “对我来说两者没有区别。”

    “我不明白！我们不能变回以前那样吗？只是做朋友，不是同居啦结婚啦什么的……为什么非要在‘无关’和‘恋人’中选一个？”

    卡沃迪恩没有甩开狱炎的手，只是同情地看着他：“这就是问题的症结所在了！我从一开始就没把你当朋友！我