调查，现在国内的年轻人，大多数都是喜欢看悬疑、惊悚、刑侦、恐怖这些题材的影视剧。

    很忙的人：直播来了嘛

    周太子：炸了，刷太快了消息，好怕直播卡崩掉

    五月微醺的记忆：坐等，领瓜子看直播

    妮妮：期待吧，第一次看日剧追直播

    帅比就是我：等待

    凡尘：连轮播都卡了，你们先冷静一下啊，不然等会让真放了又该卡了

    7542：第一次等直播，明天还要上班的

    this：跨年礼物，大家都坐等吧。

    无-春-色：控族菌，板凳已备好

    男神周：看恐怖片的都这么多，你们口味好重！

    帅比就是我：楼上说的你自己口味不重似的

    凡尘：大晚上在宿舍等恐怖片的直播，舍友都问我是不是疯了

    喜欢兔子：反正我手机pad都开着

    ：眼睛都花了，你们少刷点，剧都还没开始呢，就被你们弹幕看花眼了。

    拼命十三娘：跨年快乐

    不造：同新年快乐

    阿姨：太可怕了

    易甘来看着弹幕不停地刷，一眼被跨年、新年这些词给吸引，对孔盛博笑道，“弹幕里都开始祝新年快乐、跨年快乐了。”

    “跨年你想怎么过？”孔盛博对电脑上刷新着的弹幕没兴趣，语音一直开着，刚才易甘来没说话时，他听到的都是他的呼吸声，闭着眼听他的呼吸声，就觉得很安定。

    “就跟平常一样过啊。”易甘来刚说完这话，群里已经通知倒计时十秒直播，“不说了，开始了。”

    孔盛博有些失望，没听到他提起之前说的，请控族另外几位一起来聚聚。他以为这回可以正式加入控族，以他的男朋友的身份，只是这话就只听到过一次，之后都没再提到。

    随即他们关了私下开的语音，到群里进入群语音。

    刷呗：开始了！好激动！终于系列

    靠岸：观看直播的小伙伴在直播期间请勿刷消息、刷礼物，直播的虽然是tv生肉，但是我们有同步翻译，请不要打扰翻译们翻译，谢谢配合！

    田字格：大家可以看直播的同时，猜猜是谁在翻译，但要遵守直播间规矩哦，不然会被片源君飞了的。

    木日：开直播的不是四哥吗？

    田字格：不是四哥哦，大家追剧吧，不要刷了哦，片头曲一过，翻译君们都会上线了

    易甘来的账号是年费会员，可以用其他颜色，他们在群里决定用不同的字体颜-色-区-分字幕，孔盛博只能用默认的白色，易甘来就决定用黄色字体。

    黄字：小山球子你身后有影子过去了

    白字：小山秋子，你身后有影子过去了

    白字：真的吗？我不知道啊

    黄字：我们回去吧这里乌漆墨黑的

    白字：不进去看看情况，怎么知道里面还有没有受害者？

    黄字：可是这里面地上好潮湿会有老鼠虫子那些吧

    白字：你一个大男人怕这些？那你躲我后面，我探路。

    黄字：秋子不要开玩笑了你一个女生这太冒险了

    白字：我身后旁边是不是有东西

    白字：我我我觉得旁边有东西盯着我看

    黄字：别吓我啊 我不敢看 你眼镜撇已瞎看看是什么

    白字：你又变错字受了

    白字：别吓我啊，我不敢看，你眼睛撇一下看看是什么

    易甘来看到孔盛博发这消息时，顿时想起那个基佬紫，心里有一个大胆的念头在怀疑着，他趁广告时间，悄声走到书房，光脚贴着墙壁走到孔盛博身后，一把抢过他的鼠标，点进他的个人主页。

    看到主页的马甲和之前自己看到的基佬紫账号马甲不同，有些放心了，但是眼睛往链接栏里一看，那上面的id骗不了人，分明就是基佬紫的id号。

    他惊呆的僵硬着手，难以置信的看着孔盛博，“竟然真的是你？！”

    孔盛博懊恼的皱着眉，他没想到会被发现，刚才翻译的时候手快的发出来“错字受”，发了之后才想起来不该发，但是想到易甘来没那么敏感，应该不至于发现，没想到不光发现了，还被当场抓现行。

    群里的人并不知道他们这里发生了什么，听到易甘来的声音突然冒出来，都诧异地在语音问怎么了。

    易甘来立马把语音的声音关了，对孔盛博说，“等直播结束，看你怎么解释。”

    第25章 放开老子的脚

    易甘来憋着一肚子火，看到群里说广告快结束了，他瞥了孔盛博一眼，回卧室继续先将《夜魂》的直播翻译完。

    孔盛博这回不敢再在弹幕里纠正易甘来的错字，生怕把他刺激地当场放弃翻译，跑到书房跟他算账。

    他们俩人都猜测着对方的心思，浑然不知，群里的人早在听到他们的语音里的动静时，就已经没心思管直播的电视剧，全都八卦起易甘来和孔盛博的事。

    后期·糖浆：四哥和霸霸是不是吵架了？

    时间轴·田字格：刚才氛围有点微妙

    发布·一日：我刚才差点以为四哥要弃直播不管

    学徒·烈酒：这个想多了，四哥不会这么做，再气也不会把我们扔下啊

    控粉·黄糖：看直播的人数有两万，四哥怎么可能说弃就弃

    控粉·走颜：但是四哥冷不丁冒出那么一句，吓到了。

    时间轴·田字格：不知道怎么了，四哥很少这样啊，霸霸是做什么了？

    发布·阳光：他们在翻译呢，等直播结束了再问问吧。

    时间轴·随遇而安：你们注意到没，霸霸都不纠正四哥的错字了，网友在微博上也在奇怪呢。

    后期·糖浆：四哥打错字的那几段，被网友截图发到网上了，真的好逗，球子到底什么鬼啊，人家明明是秋子。

    时间轴·田字格：反正他们猜不出那就是四哥，四哥无所畏惧。

    发布·一日：你去转发一下，说那是四哥，不就全被知道了。

    时间轴·田字格：你怎么不去转？四哥心情不好，我才不当炮灰。

    易甘来趁没有自己要翻译的台词，点开群就看到他们在群里闲聊起来，难怪听不到他们在语音里说话了，都在发消息唠嗑。

    组长·苦尽甘来：一个个都太闲了？

    时间轴·田字格 ：没有！可忙了！我在维持直播间秩序

    考核·靠岸：我也是，在维持秩序，不让他们刷礼物，他们还在不停地刷礼物！

    《夜魂》一晚只播一集，片尾曲跳过不翻译，易甘来一直到片尾曲响起，才松了一口气，自己第一次直播听译，有点不习惯，跟自己跑到生肉视频里施工字幕的感觉，完全不同。

    片尾曲一响起，很多都憋着没发弹幕的网友都撒开手速发弹幕，易甘来不禁感叹大家这一