作者：菲勒西斯[1]

    最近艾莫斯又引发了“吸血鬼”的传言。人们传说这个“吸血鬼”在深夜搜寻街道上单独的女子，切开她们的脖子，吸掉了她们的血。这吸血鬼显然是假冒的。我可以向各位读者保证，吸血鬼绝不会出现在艾莫斯。而传说提到的这个“吸血鬼”，其实是艾莫斯南区一个叫做“约翰.卡特纳斯”的人类。他患有严重的精神分裂症，憧憬“吸血鬼”，认为吸食人的血液可以让自己变成真正的吸血鬼。可迄今为止，约翰.卡特纳斯的目标都是年轻女性。可是，相信我，一个饥饿的吸血鬼是不会选择男女的。

    但如何分辨吸血鬼呢？世间真有鬼魂和亡灵存在吗？吸血鬼和狼人是世仇吗？类似这样的问题其实一直有不少学生问起我。那么，我就趁这个机会，把“夜族人”的历史和传说编织成故事，献给各位亲爱的读者。托象牙塔主编尼尔.佩奇爵士[2]的福，这个故事能够出版成册。

    言归正传。大众所认识的夜族人很可能都来自古老的神话传说。最耳熟能详的应该是《辉煌法师布莱特》的故事。在故事中，辉煌法师艾莫斯.布莱特和他最亲密的战友半狮鹫阿莱娅战胜了中洲最大的敌人——苍白骑士阿忒密斯，从黑暗和瘟疫的威胁下拯救了中洲[3]。故事中的阿忒密斯是一个恐怖的女巫。她脸色苍白，双目仿佛炭火那样红。她的满嘴獠牙，连呼吸都是毒气。她的指甲仿佛锐利的刺刀，她的白发可以变成蜘蛛网……真是个可怕的女人！绝大多数人心目中的夜族人也都是这副模样。

    当然，这仅仅是故事的描述而已。现实中的夜族人并非如此。

    夜族——它是一个很模糊的概念，其定义也没有明确的界定。宽泛的说，它指的是生活在乌瑟克雷的所有民族，中洲人一般是这样称呼乌瑟克雷居民的。然而严格的说，夜族仅仅指影族、吸血鬼和莱肯斯三族。当然，这三族也颇有渊源。

    这就不得不从传说中的上古大战谈起。

    上古大战——简单的说，是发生在人世间的一场神魔之战。追溯起战争的起源，可能连精灵都莫衷一是。流传至今的说法主要有两种：第一种认为神灵创造了天堂、地狱、人间之后，又召唤出天使管理这三界。世间的每个生灵都要在人间过完一生，在地狱赎罪之后，才能到天堂生活。可是管理地狱的天使私自加重了刑法，甚至逼迫属灵为自己服务，因此受到了神灵的惩罚。这些天使对神灵愈加不满，终于发动了一场反叛的战争。战争以他们的失败告捷，被神灵剥夺了天使的身份，永远封印在地狱之中，堕落成恶魔。另一种说法恰恰相反，认为管理地狱的天使不忍心看到属灵受到磨难，因此违背了神灵的旨意释放了它们。神灵因此责罚了这些天使，引起了他们的不满，从而引发了战争，失败后被贬为恶魔。另外，从一些古老的圣典来看，神灵创造天使的时候，并没有赋予他们人性。这样看来，以上两种说法似乎哪种也说不通。因此也有极少数学者认为天使本是神灵的一部分，它们只是神灵的容器而已。可是极少数天使在管理三界的过程中产生了自我意识，意识产生了疑问，疑问导致了矛盾，终于引发了上古大战。

    这些传说的在经历了几千年的流传和艺术加工之后，不论是现实主义的还是浪漫主义的，都能找到一个共同点：恶魔曾经是神灵的天使，在战争中堕落。这也就能够解释夜族人和古代厄伦斯人的“恶魔信仰”——他们相信恶魔是天使（甚至是神灵）的黑暗面，他们与神灵一样具备着神性，掌管着人性中的黑暗面。并因此受到了人们的崇拜。恶魔信仰所表现出了突出特点是混沌和秩序的融合。与中洲信仰要求的严格守序与皈依不同。恶魔信仰不要求其信徒把身心都奉献给独一无二的偶像，恶魔信仰更注重信徒的表面行为，在很多恶魔信仰中，违心的行为被认为更能体现人性的价值。因此，恶魔的信徒之间有时亲密无间、有时反目成仇、有时并肩战斗、有时暗指毒刺。像这样莫名其妙，反复无常的行为在夜族人之间极为常见。除了除了信仰之外，夜族人的共同特征还表现在血统方面。究其亲缘的话就必须说起三个人：西莱迪斯、李斯特、雷斯德隆。他们是夜族三族的起源，始祖和大君。他们也曾经是同胞和战友，是在埃尔达帝国最后的岁月的见证者。

    根据传说，精灵是受到神灵的召唤苏醒的“属灵”，他们也叫古代精灵，是世间最纯粹的精神元素。最初苏醒的古代精灵被称为“弗里达斯”，也就是帝王的意思。弗里达斯按照神旨，从树林和泉水中唤醒了其他的同胞。在几年前的演化中，他们为自己制造了存放灵魂的躯体，并依靠肉体的力量建立了古代精灵帝国——埃尔达帝国，开启了帝国的第一个王朝——斐弥斯王朝。（与人类帝国不同的是，古代埃尔达帝国是不分阶级和贵贱的，斐弥斯也不是四大精灵的姓氏，而是他们被苏醒之地的地名。）而且，精灵的寿命是无限的，因此斐弥斯的四位领袖并非代代相传，而是以共和制度一同管理着埃尔达帝国在乌瑟克雷的二十五的城邦。大精灵奥瑞斯汀统治着东部的六个、大精灵索斐拉统治着西部的五个、大精灵海菲尔德统治着最北部海岸的六个、而包括首都埃尔达之内的八个城邦，则由大精灵埃多拉斯统治。

    大战爆发时，埃多拉斯的领地变成了战争的最前线。尽管他麾下的战士个个都勇猛无比，但他们没有想到敌人会源源不断地涌出湮灭之门，以压倒性的数量击溃了精灵军队。最后，埃多拉斯寡不敌众，战死。此时索斐拉正在救援的路上，他预感到埃多拉斯寡不敌众，因此命令自己的军尉李斯特带领一部分战士放弃辎重，轻装救援。当年的李斯特并不叫这个名字，但他那时的名字已经无从可考。他骁勇善战，仅带领极少的战士就从数不清的恶魔士卒中救回了奄奄一息的埃多拉斯。并一直坚持到索斐拉到来。这一切都被守卫湮灭之门的伊兰看在了眼里。李斯特的力量、智慧和无畏都让伊兰感到非常娱乐。

    伊兰是长恶魔李伯利斯之子，戴卓拉九王子之一，在奈瑟斯的领地是“鲜血深渊”。因此他也被称为“鲜血深渊的伊兰”。戴卓拉血统的恶魔都是嗜血的，然而伊兰却是九兄弟之最。他对鲜血味道极其敏感，甚至可以根据血的味道分辨不同的人。只要尝过任何人的血，不论对方在天涯海角他都能追得到。不仅如此，他还可以把剧毒伪装成鲜血，通过伤口进入身体，无形的杀死敌人。

    李斯特就是这样死去的。或者说——就是这样被转化的。

    虽然没能救活埃多拉斯，但他和索斐拉成功的将恶魔围堵在伊兰的大门前。索斐拉甚至准备牺牲自己，进入湮灭之门挑战伊兰，这样才可以把大门关闭。但这显然不是伊兰所希望的。因此，伊兰用自己的血制造了一只毒蛾，让它飞出湮灭之门，钻入了李斯特的伤口中。李斯特很快开始发烧，眼睛渗出毒血，皮肤也变得苍白。他的境况拖延了索斐拉进军湮灭之门的决定。可是索斐拉也对他的疾病无能为力。当晚，发狂的李斯特在伤病的帐内咬伤了数十个受伤的同胞，在夜色中昏昏沉沉地离开了军营。这些同胞也开始出现了他的症状。索斐拉的军营很快陷入混乱。伊兰命令自己所剩不多的魔族士卒连夜突袭。索斐拉重伤，无法抵抗，在战士的掩护下向北方撤退。李斯特则毫无意识地向南方跑去。被李斯特咬过的精灵并没有被转化，而是在发疯的几个小时之后死亡。

    精灵的先遣军受挫使得恶魔变得更加肆无忌惮，之后的两周之内，乌瑟克雷南部又相继开启了两扇湮灭之门。数不清的魔族战士堆积在平原上，深渊领主召唤出浓烟和乌云遮住了太阳。因此李斯特没有被阳光杀死，他漫无目的地游荡在关隘山的山谷中，遁着一阵鲜血的气味找到了一个山洞。这是灰熊的巢穴，一头正在分娩的母熊躺在山洞的尽头，她因为分娩而失去了所有体力，恰在这时被李斯特当成了猎物。很难说这是否算是李斯特的好运。因为他原本纯净的血液已经被恶魔所污染，死亡对他来说反而是一种解脱。可是“幸运”却把他一路带到了关隘山中部，让他活了下来。他靠母熊的血肉活了几天，然后便倒头大睡。

    当他再次醒来的时候，他已经睡了足足一个月。他的意识和理智渐渐恢复，也注意到自己的身旁躺着一只干瘪的灰熊，灰熊的尸体竟然没有腐烂，看上去像是被被风干似的，因此没有引来其他的野兽。但最让他感到奇怪的是他眼中的世界变得不太一样了。他藏身的洞穴并没有任何光源，但他却能够把洞内的情况看得一清二楚。而且，当他摇摇晃晃地站起身，打算走出山洞的时候，洞口一缕缕的阳光却让他感到无比刺眼。他依旧眯着眼睛向外走，直到阳光烫伤了他的皮肤，把他逼回了洞穴深处的阴影之中。“我究竟怎么了？”他在洞穴内不断保持着思考，一直思考到深夜到来。他小心谨慎地走出洞穴，月光变得异常刺眼，夜色也变得格外明亮。他环顾四周，对自己眼前的世界感到难以置信。对他来说，现在，黑夜变成了白昼；而白昼却变成了致命的烈火熔炉。他借着月光环视着关隘山高耸的山岭，但想不起来自己在什么地方。他凝视着星空许久才发现自己已经失去了一个多月的时间。过了一会儿，他感到异常的饥饿，而且口渴难忍。他顺着山路找到一片果林，便摘下野果充饥，可是只吃了一口，他就觉得这果子仿佛酸液一样烧伤了他的嘴巴。他急忙吐出野果，猛烈地咳嗽着，鲜血从嘴里滴下，可是仅仅片刻之后，口中的疼痛完全消除了。他用摸着口腔，伤口竟然迅速愈合了。他又摘下一枚野果放到嘴里，还是同样的味道，同样把自己的口腔烧伤，但同样很快痊愈了。他这是才注意到自己在战斗中负的伤也不见了。他在自己曾经的伤口上摸来摸去，可是连条伤疤都找不到。他皱着眉头，百思不得其解。思考了一阵之后，他深吸一口气，从腰间拔出匕首，在自己的掌心划了一道不浅的伤口。疼痛转瞬即逝，伤口再次愈合了。

    他因此断定黑夜会给他无限的恢复力，但白昼则恰恰相反。他看着夜空定了定神。饥饿使肠胃绞在一起，求生的意志让他感到无比恐慌。但就在这个时候，他听到了战友的呼唤。两个精灵战士正向他跑来，他们看起来都是索斐拉的部下，他们的铠甲已经变得破破烂烂的，身上挂满了伤痕。但在李斯特面前，他们看上去精神奕奕，甚至忘记了伤痛。“大精灵海菲尔德派我们找你，”精灵战士说，“你中了恶魔的诅咒，他有办法可以将这诅咒解除。赫忒啊，南部几乎都被恶魔所占据，我们真担心找不到你了。”

    看到同伴的李斯特，最初感到非常欣喜。然而，同伴伤口的血迹却让他不由自主地感到更加饥渴。血腥味闻起来异常香浓，他竟然有一种嗜咬同伴的冲动。但在一刹那，他以理智强压下了这份嗜血的欲望。他按着额头，摇摇晃晃地后退了几步说：“不，我不能和你们走，绝对不能……我现在不能控制自己，请你们赶快离开我，越远越好。”

    可是他的同胞并不理解他的意思。他们快步来到他身边，把他搀扶了起来。但他们的好意彻底打破了李斯特的自制力。李斯特突然咬住了其中一个同伴的脖子，并在另一个同伴反应过来之前，撕裂了他的喉咙。鲜血让他抛弃了理智、停止了思考。求生的本能促使他在夜色中贪婪地吮吸着同伴的血液，他的胃口大得惊人，似乎无法停止似的。当他意识到自己行为的时候，他眼前只有两具干瘪的尸体。他开始害怕了。他终于意识到自己的灵魂已经被侵蚀到如此地步。他躲回到山洞中，并下定决心在第二天清晨走入阳光之下，结束自己的生命。可是人是无法扼死自己的，滚烫的阳光让他痛不欲生，他终于在阳光下退缩了，他本能地逃回到山洞里，从此一蹶不振。

    北方，在三大精灵合力反击之下，恶魔军队遭到了毁灭性的打击，恶魔士卒退到了战线之后，但已经开启了的三座湮灭之门依旧伫立在平原之上。乌瑟克雷曾经的草地如今变成了烧焦了的荒原。李斯特没能回来，就连索斐拉也认为李斯特已经死了。索斐拉建议大精灵带兵进入湮灭之门关闭门扉，可是被他的子民精灵拒绝了。在失去了埃多拉斯之后，他们感到自身的力量有一部分消退了，他们害怕失去了领袖的族人也将失去神赐的天赋。但恶魔的军队必须得到控制，帝国消耗很大，如果恶魔反扑将寡不敌众。因此，大精灵海菲尔德建议西莱迪斯代理埃多拉斯的职务，防守帝国的南部边境。同时，大精灵奥瑞斯汀派遣了一对使者探访矮人的山岭，希望矮人能够提供援助。

    雷斯德隆和自己的爱人伊丝丽娅也是这队使者的一员。

    使者们沿着东部的海岸线向南，在大峡谷转道向西，矮人就生活在梭图加山的山岭之中。在旅途中，他们发现了周围躺着很多动物的尸体。这些动物看上去都被风干了一样干干瘪瘪的，但并没有腐烂。他们很好奇，但并没有留意。直到他们进入山区的第二个晚上。他们在营地休息的时候听到了野兽的惨叫声。伊丝丽娅和另外一位精灵战士去查探，雷斯德隆和其余的战士留守在营地。过了半个钟头，他们听到了远处的集合哨声，于是一行人急忙赶了过去。

    李斯特身旁躺着一只山羊，已经流血过多而死。伊丝丽娅也倒在山羊旁边，李斯特正趴在她身上贪婪地吮吸着鲜血。与伊丝丽娅同行的战士肩膀受伤，正用难以置信的表情看着这个场面。

    “赫忒啊！你没有死！”精灵战士们大吃了一惊，一边帮忙包扎同伴的伤口，一边命令其余的同伴拔剑保护自己。可他们面前的李斯特看起来和野兽无异，正旁若无人地吸食着鲜血。

    “伊丝丽娅……不！你……你这个恶魔！”雷斯德隆歇斯底里地大吼着，他愤怒到了极点，拔出剑向李斯特冲了过去。李斯特本能地闪避，胸口被剑划开了一条修长的伤口，他尖声咆哮着后退了几步，伤口痊愈了，他也仿佛受惊的野兽一样飞快地逃离了山谷，没入了夜色。

    雷斯德隆抱着伊丝丽娅的尸体大声痛哭。当晚，他们在营地旁为伊丝丽娅挖了一个坟墓。然而坟墓还没有挖完，被李斯特咬伤的同伴就突然发了狂。他趁人不备咬伤了好几个同伴，最后被雷斯德隆砍掉头而死。然而尽管已经身首分离，但他依旧睁着眼睛，似乎依旧在看着什么一样。营地的气氛变得非常凝重，其他受伤的精灵也要求雷斯德隆砍掉他们的头，防止自己发狂而波及他人。雷斯德隆一度拒绝，但这些高尚而无畏的战士拔剑割断了自己的喉咙。雷斯德隆感到痛不欲生。他的爱人和伙伴在一夜之间几乎都被李斯特所害，这让激起了他对李斯特无限的憎恨。然而这并没有结束，原本割喉自尽的精灵战士，在过了一阵子之后伤口竟然痊愈了。雷斯德隆强忍着内心的痛苦，在战士醒来之前，一一砍掉了他们的头颅[4]。悲痛和愤怒不断冲撞着雷斯德隆的理智，他提出要追赶李斯特，但这个提议被拒绝了。他的伙伴告诫他必须尽快得到矮人的支援，这是最重要的任务。可是雷斯德隆无法平息自己的怒火，他和幸存的几个战士把死难者安葬在远离家乡的山谷之中。然后就离开了队伍，为了给自己的爱人和伙伴复仇，独自踏上了猎捕李斯特的旅程。

    这件事也成为了吸血鬼和莱肯斯仇恨的起点。

    雷斯德隆独自留在了南部，并在之后的一年之中不断与残留在乌瑟克雷的恶魔士卒战斗，同时追踪李斯特的踪迹。但李斯特却浑然不知。他的人性被掩埋在内心深处，他像野兽一样活动在山间，有时保持着规律的捕猎，有时也能够在饱餐一顿之后沉睡好几周。因此雷斯德隆只有寥寥几次追到了李斯特。可是李斯特仅在深夜活动，他并没有忘记战士的本能，因此在这几次与雷斯德隆的战斗中，他都侥幸逃脱了。

    雷斯德隆没有放弃。他与李斯特的这场追猎持续了接近两年。恶魔重新建立了一支军队，在三座湮灭之门下聚集起来。埃尔达帝国也做好了交战的准备。双方的大战一触即发。但这次恶魔改变了战术，他们把精灵死难者的灵魂扭曲化，制造了巨魔战士投入战场。就在西莱迪斯带兵在前线奋力抵抗的时候。巨魔士卒以身高优势急速绕出战场，袭击了大精灵索斐拉和奥瑞斯汀的城邦。坐镇在最后防线的大精灵海菲尔德及时出兵救援，终于阻挡了恶魔的脚步。然而精灵人人都知道，被恶魔军队层层包围的他们，最多也只能支持几年。

    独自在南方的雷斯德隆有些迟疑了，每过一天他周围的恶魔士兵就更多，他的复仇行动也越来越艰难，他开始有些后悔自己的冲动了。虽然他归心似箭，但仇恨的力量依旧驱使着他，几个月之后，他把终于把李斯特逼到了峭壁的边缘。但就在这个时候，雷斯德隆看到了关隘山山脚下开启的第四座湮灭之门。恶魔源源不断地从烈火中涌出，只要沿着关隘山山脚，只需要不到一个月就可以抵达埃尔达。在如此庞大的恶魔军队面前，西莱迪斯毫无希望。雷斯德隆知道，现在他必须做些什么改变族人的困境，而在他面前蜷缩着瑟瑟发抖的李斯特——似乎不再重要了。就在雷斯德隆分神之际，李斯特飞快地向他扑了过来。他的手腕被李斯特撕开一条巨大的伤口，武器也从他的手中滑落。他感到自己的肩膀被李斯特狠狠地咬住，剧痛袭击着他的神经，他怒吼着跳下了山崖，并用尽力量抓着李斯特为自己制造缓冲，然后一同摔落到山下的巨石之中。在他闭上眼睛之前，他看到了矮人整齐的军队正赶往北方前线，他终于看到了族人的希望。

    几乎人人都认为雷斯德隆和李斯特同归于尽了。但事实并非如此。虽然他们都从悬崖上坠落，但李斯特是不会摔死的。雷斯德隆也因为被咬伤而获得了短暂的恢复能力，只是晕倒在乱石之中。李斯特挣扎片刻，摇摇晃晃地顺着峡谷的石壁进入了山岭中。他试图袭击矮人，但从未得手。矮人天生就是岩石的化身，即使受到致命伤，只要化身成石像过一段时间，任何伤势都可以痊愈（当然，如果他们的石像形态被击碎，他们就会彻底死亡）。饥肠辘辘的李斯特只能靠周围的小动物苟活，他追赶着栖息在山岭中的雪兔一路爬到山顶，但不幸被雪崩吞噬，深埋在积雪下陷入了沉睡。

    雷斯德隆则遇到了一个特别的人。

    就在李斯特逃跑后不久，雷斯德隆被一张强韧的蛛网包裹起来，拖入附近的山洞，避开了矮人的军队。山洞内暗藏着一只黑寡妇，她用自己的少量的蛛毒抑制了李斯特带给雷斯德隆的疾病，并带着雷斯德隆离开矮人的活动范围，一路向东北方赶去。最后，他们来到莫拉维塔阴暗的深山之中。这片黑山位于埃尔达的东南方，被一片广袤的湿地丛林包围其中，那里树木交错复杂、荆棘丛生、黑暗无光，从未经过任何勘探。这只高阶恶魔在笔直的峭壁中找到一个裂缝，拖着雷斯德隆遁入黑暗。这里被精灵称为朗顿斯格深窟，洞窟漆黑一片，生活着数不清的蝙蝠和地穴生物。溪水从山隙中落下，在洞窟最深处形成了一条瀑布。黑寡妇就在瀑布旁织了一张网，让雷斯德隆躺在蛛网上休息，她则靠猎捕洞穴内的生物果腹。在雷斯德隆沉睡的日子里，这只黑寡妇一直照顾着他在这里悄然深居。

    尽管难以置信，但事实确实如此。当然，没任何证据能够直接证明这只莱肯斯的思想究竟发生了什么转变。根据莱肯斯诸王口头流传的故事推测，她曾经是天使叛乱军中的一员，跟随着毁灭之王巴尔一同堕落到地狱，被她的主子封为女伯爵，在魔戈萨[5]的领地是“索尔.都林”。恶魔入侵时期，她是巴尔派到的乌瑟克雷的“兽穴之母”，统领着十万名莱肯斯士卒。但是，当她来到人世的时候，埋藏在她内心深处的一部分陈旧的记忆复苏了。她开始憎恶自己蜘蛛状的外表，开始渴望得到他人的关爱。而她的敌人——那些埃尔达帝国的美丽的精灵——让她感到非常羡慕。喜欢收集精灵的尸体，尤其喜欢女子的尸体[6]，她们光滑的肌肤和身体的清香都让她极度享受。她也非常喜欢精灵翠绿色的眼睛，因此她常常剖出她们的眼睛，翻来覆去地欣赏。可是，久而久之，死尸不再能满足她了。她希望能够像精灵那样，生活在精灵的世界之中。而眼前所有的事物都无法填补自己的空虚。因此，欲望点燃了她离开战场的念头。她命令自己的士卒从正面挑战西莱迪斯，这贸然进攻的结果当然是全军覆没。计划得逞之后，她假造了自己的死亡，逃离了湮灭之门下的营地，跟随着一队精灵使者南下，并选中了队伍中的雷斯德隆作为自己未来的“伴侣”。她知道雷斯德隆还有自己的爱人，那就必须除掉这个“绊脚石”。她感应到了附近那个游荡的戴卓拉，因此她故意用山羊的鲜血把李斯特引来，借李斯特之手杀死了伊丝丽娅。在之后的日子里，她一直耐心地、小心翼翼地跟随着雷斯德隆。终于有一天，她的机会来了，李斯特与雷斯德隆一同摔落悬崖，她趁这个机会救走雷斯德隆，并将他带到了朗顿斯格的黑暗深渊。

    李斯特和雷斯德隆就这样沉睡者，不知睡了多少年。埃尔达帝国的战士们死守着自己的家园。在矮人的协助下，他们一次次击败了恶魔的总攻，但无数的英灵死在战场上，乌瑟克雷也在战火中变得伤痕累累。风暴并未过去。几次徒劳无功的战役让七大恶魔愤怒了，这次他们决定亲自出马。在之后的数十年间，戴卓拉王子看守的九座湮灭之门全部开启，虽然精灵和矮人已经有所准备，但走出湮灭的之门的不再是恶魔的士卒，而是恶魔本尊。在恶魔的魔力面前，凡间一切力量都是无法抗衡的。因此，在危急关头，大精灵们决定到法拉杜恩的誓言之台去，请求天使的救援。然而此时此刻，法拉杜恩的誓言之台完全被恶魔士卒所占领，大精灵们决心冒险一搏。决定之后，索斐拉、奥瑞斯汀、海菲尔德和西莱迪斯四人带着最精锐的战士冲入了恶魔之境。在不停地战斗了两个月之后，矮人也派了两队战士帮助他们，奥瑞斯汀受了重伤，但依旧咬牙坚持到了最后。神使的大门终于打开了，天使军团下凡人间，拉开了有史以来最后一次天界战的序幕。

    虽然得到了天使的救援，但精灵还是失算了。这其实是长恶魔李伯利斯设计的陷阱。七大恶魔一直在等待这一刻，因为只有在这一刻，七大恶魔才可以把法拉杜恩誓言之台的天界之门据为己有。精灵和矮人在天使的帮助下奋力反抗，但一切都是徒劳的，天界之门最终还是被污染了。大精灵奥瑞斯汀和索斐拉战死，埃尔达帝国的继圣之章伊兰迪尔也被恶魔抢走，大精灵海菲尔德紧跟着被抢走的伊兰迪尔进入了湮灭之门，生死未卜。只有西莱迪斯掩护着自己同胞撤回到埃尔达帝国的防线。但是他知道，天使军团随时都会崩溃，帝国的命运已经危在旦夕了。

    与此同时，躲藏在朗顿斯格深窟的黑寡妇开始害怕了。在此之前的日子里，她日日夜夜地陪在昏睡的雷斯德隆身边，抚摸他的脸颊，感受他的呼吸。在“爱情”的趋势下，她不断努力把自己变成一个凡人，她甚至学会了不少精灵的魔法，把自己变成了伊丝丽娅的样子，并给自己起了一个新名字——“坦娅”。她认为这样才能与雷斯德隆过上凡间的生活。可是，当她的主人巴尔到来之时，她的伪装越来越弱，她魔性越来越强大，她感到自己随时都回变回曾经那只丑陋的黑寡妇毒蛛，她梦想中的未来将不复存在。绝望让她无比慌乱，她选择唤醒雷斯德隆，她认为“活生生”的雷斯德隆可以安定她的伪装。于是，在经过了绵长的沉睡之后，雷斯德隆终于被唤醒了，他用了很久才恢复记忆和理智，当他镇定下来的时候，他又看到了自己爱人的脸颊。“这绝不是真的……”他说。坦雅诚恳地点了点头。“我不是你的伊丝丽娅。我是一个莱肯斯。”她表现出难以置信的直率，这种直率甚至与她恶魔的天性格格不入。

    雷斯德隆睁大了眼睛，变得谨慎起来。可是坦娅并没有伤害他的意思。恰恰相反，坦娅帮助雷斯德隆回忆起与李斯特坠崖的一刻，并告诉他是她救了他的命。她坦率地承认自己希望脱离巴尔的控制，变成一个普通人在人世生活。更重要的是，她甚至将恶魔的弱点和湮灭之门的秘密托盘而出。但这些突如起来的事情让雷斯德隆难以接受。他先是惊讶，然后变得歇斯底里，几乎徘徊在崩溃的边缘。他发了疯，跑出深窟，昏倒在山间，坦娅又把他救了回来。他过了整整一年才渐渐恢复。最终他原谅了坦娅，但他要求坦娅必须帮助他把恶魔赶回地狱。对于坦娅来说，这要求非常难办，坦娅绝不愿意与自己的主人作对，于是她想到了另一个办法。她是一个莱肯斯，莱肯斯在血统上有很多优势，这些优势在对付戴卓拉的时候更加明显。因此，她愿意为雷斯德隆制造一支只听命于他们的莱肯斯军队。

    “制造？怎么制造？”雷斯德隆问。

    “繁育。”坦娅神秘地回答，“像动物那样。”

    繁育——雷斯德隆当然知道这是什么意思，但他是个不老不死的精灵，从不需要繁育。而且，他要通过与恶魔交媾来“制造”一直莱肯斯部队，这听起来太荒唐了，只有堕落者才会这样做。他断然拒绝了坦娅的提议，不顾劝阻离开了深窟，打算独自与恶魔士卒战斗。但当他走出藏身的之地时，他看到了远处那高如山峰的恶魔魁首。魔法光如同风暴一样呼啸着，天使的尸体堆积成山，溅满鲜血的羽翼铺满了战场。恐怖和绝望顿时将他吞噬，他退缩了，他跌跌撞撞地躲回到深窟之中，连站立的力气都没有了。在危急关头，他放弃了精灵的尊严和荣耀，他开始考虑坦娅的提议。在犹豫了几天之后，他告诉坦娅——“好吧，我同意……但我们的儿女必须是勇敢而强壮的，比恶魔还要强壮。”

    坦娅满足地笑了。这么久以来，她所做的一切都是为了这一刻。她召唤出地狱业火点亮了深窟，全身赤裸地走出瀑布，将迟疑地雷斯德隆抱在怀里。“不要怕，你会接受这感觉的，你会接受我的一切……”说完，她与雷斯德隆绞缠在一起。雷斯德隆也在这一刻失去了赫忒赐予精灵的天赋和寿命，走向堕落。

    与此同时，在梭图加山岭，天使的雷暴击碎了山颠的积雪，李斯特也随着雪崩滑落到山下。神圣雷暴唤醒了李斯特埋藏在心底的理智。他被天空中剧烈的战斗惊呆了。他虽然已经瘦得只剩下一副骨头，但清醒的意识成功地控制了他内心嗜血的欲望。他要保护自己曾经的同胞，但他必须先恢复自己的力量。因此他在附近狩猎了一段日子，靠野生动物的血养精蓄锐。过了几周，他小心翼翼地进入恶魔的领地，把受伤的精灵和矮人战士救出战场。并与他们建立了深厚的友谊。之后的日子里，他把自己的名字改成“李斯特”，与他们并肩作战。但日子不长，他嗜血的欲望再次发作，他只好用锁链把自己锁在岩洞之中。他就这样断断续续地战斗了几年，曾经的战友一个一个死去，他意识到必须关闭湮灭之门才能改变战争的局势，因此，在一个乌云漫天的夜晚，他静静地离开了同伴，偷偷摸摸地进入了湮灭之门。

    地狱充斥着剧毒和火焰，稍有不慎就会死去。但李斯特的身上流着伊兰的血，所以他轻而易举地穿过燃烧的平原和剧毒的沼泽，找到了大精灵海菲尔德的战士们。他们被某种仿佛荆棘一样的藤蔓缠绕在一根钢铁圆柱上，这藤蔓似乎有治疗的效力，一直保持着他们的生命。可是一团团地狱业火在圆柱的底部熊熊燃烧，把铁柱烧得通红，不断地煎烤着他们的身体。痛苦不间断地折磨着他们，有些战士还在挣扎，有些却已经失去了神志。

    李斯特把他们救了下来，并问起他们海菲尔德下落。遗憾地是，战士告诉他，海菲尔德在与守门人战斗的时候被嗜魂怪吞噬了，没人知道他现在在什么地方。李斯特看起来非常遗憾，海菲尔德是唯一一个知道如何驱散他体内恶魔止血的人，现在也下落不明。他打算把幸存者送出湮灭之门，但被拒绝了。

    “我们出不去的，对于我们来说，湮灭之门是单行道，没有恶魔血统的人会被地狱火焰烧成灰烬。”幸存的战士说，“我们要留在这里，继续战斗，直到战死。”

    “你们怎么还不明白！”李斯特愤怒地说，“在这里你们是无法死去的！总有一天你们会再次被恶魔俘虏，你们的灵魂也会饱受折磨。总有一天，当你们的理智崩溃时，恶魔会把你们堕落的灵魂制造成恶魔的士卒，重新送出湮灭之门，对自己的同胞大开杀戒！”

    “我们也不能在这躲下去。”幸存的精灵悲痛地摇着头回答。

    “我可以送你们出去。”李斯特说，“我的身体里面有戴卓拉的血，我相信如果你们接受了我的血，一定可以走出大门，在我们自己的土地上杀敌。”他说，“但你们必须学会控制嗜血的欲望，你们必须时刻提高警惕，只要放松一次，当你们被恶魔的思想控制时，就会变成一野兽。我可以在这里训练你们战胜它，只要能够战胜它，我们就可以利用这份力量把恶魔从我们的家园赶走。”

    “如果我们接受了你的血，我们还是埃尔达人吗？”幸存者问。

    “不，我们会变成堕落者。即使我们战胜了恶魔，我们也无法摆脱这份诅咒，我们的同胞也不会理解我们、接纳我们。这一切都由你们自己选择。请保守你们的内心，不要在内心留下遗憾。”

    最后，幸存者都同意了李斯特的提案，也在血誓[7]中变成了第一批吸血鬼。李斯特帮助他们强压下了内心嗜血的欲望，并在地狱成立了鲜血议会（the.circle.of.blood）。准备充分之后，他们跟随李斯特向守门的莫拉格发起了挑战。莫拉格在与海菲尔德战斗的时候已经消耗了大半的力量，鲜血议会的突袭终于打破了他对湮灭之门的维持。燃烧的大门开始紧缩，鲜血议会的全部成员都在最后关头冲出了火焰。天空中的乌云正在消散，一缕缕阳光洒下大地。他们急忙躲入山中，并在漆黑的岩洞中庆祝了他们的胜利。虽然没有光，但他们依旧看到了乌瑟克雷的希望。

    这值得纪念的一天，也是战争的转折点。

    天使不光拯救了李斯特，也唤醒了人类的文明。这时的人类社会还处于铜器时代初期，他们沿着“耶密法河”——也就是现在的大冰河——一路从乌瑟克雷的南部海岸迁徙到北方。他们本希望能够在北方找到平原和果林的，但等待他们的却是一望无际的战场。残破的旗帜随风飘荡，兵器、铠甲和尸骨散布各处。最先到达的人类拾荒者最先接触到了先进的文明，他们天性中的好奇心引领他们进入了战争的中心。他们把美丽的精灵当作偶像和贤哲，不约而同地抗拒着恶魔士卒。此时的埃尔达已经在战火中翻修了数十次，西莱迪斯看准机会，率领着精灵和矮人最后的军队，背水一战，一路向南突围。在十个月艰苦卓绝的战斗和旅行中，只有大约1/4的战士最终冲出了恶魔的包围圈，来到人类的领地。恶魔则马不停蹄地向埃尔达进军，烧杀劫掠，并妄图占领精灵的圣地斐弥斯。西莱迪斯已经在斐弥斯设了陷阱，当恶魔的军队在斐弥斯圣地外集结的时候，最后留守的精灵战士合力释放魔法，制造出剧烈的地震和海啸，将精灵的故土卷入巨浪之中。恶魔没想到精灵竟然会舍弃自己的家园，因此毫无戒备，八成的恶魔军队与圣地斐弥斯一同沉入海底，伫立在埃尔达最南端的湮灭之门也在巨浪中关闭了。

    到此为止，九座湮灭之门关闭了两座，七大恶魔的力量被严重削弱了。天使军团趁此机会又夺回了天界之门，瓦解了法拉杜恩誓言之台周围的恶魔军队。战争暂时进入了相对平静的时期，在精灵和矮人的帮助下，人类文明飞速发展，工农业的收入和战士的数目都以难以置信的速度增加，短短三十年，一支可观的人类军队已经装备完毕。三族也在这段时期之内完成了整备，与恶魔最终的决战即将揭幕。

    ——————————————————————————————

    [1]菲勒西斯创作本故事的时候是列国纪（中洲第三纪）41年。那时他在埃拉西亚首都艾莫斯的郊区居住，并在普林斯格大学历史系任教授，与其它贝洛斯一同准备应对恶魔入侵。由于此时距离《亡灵书》发生的时间已经1900多年，对于曾经的乌瑟克雷，他已经什么都不记得了。他手边主要的参考是自己的黑皮书，可由于黑皮书的记载非常简短，他只好在编写的过程中加入自己的推理和杜撰。所以本文不具备学术价值，仅仅是一篇历史演义。（但是本文真正的作者表示，这个故事还是可信的。笑…）

    [2]尼尔.佩奇是系列短篇《记忆的精灵》的主角。

    [3]这个故事会在《镇魂书》中详细描写。

    [4]精灵没有死刑。在精灵的法律中，最重的刑罚也只是放逐到森林深处独自忏悔而已。恶魔入侵时，恶魔士兵经常将死去的精灵斩首并把头颅用长矛串起来，用来威慑精灵军队。因此这个行为对于雷斯德隆而言是难以承受的。

    [5]魔戈萨：地狱的一部分，毁灭之主巴尔的领地。有的说法认为地狱分为七层；另一部分则认为这些领土是相互平行的。每个领域中都竖立着“黑耀石之门（the.obsidian.gate）”，连通到奈瑟斯，而奈瑟斯的“湮灭之门（the.oblivion.gate）”则通往上界。地狱的七个领域分别为：奈瑟斯（hers），魔戈萨（muesa）、亚勒登（agredun）、迦南（）、拿伯留斯（nabrius）、述列尼（xeoni）、凡丢斯（fandues）。

    [6]黑寡妇的毒液可以保持目标永远不会腐烂。

    [7]李斯特主持的第一次血誓是以失败告终的。戴卓拉血统的传递并不简单。在血誓中，吸血鬼必须先咬伤志愿者，并让志愿者在发疯死亡之前吸下吸血鬼的血液才能完成转化。转化之后，志愿者会出现狂躁等症状，所以需要吸血鬼随时在他的旁边照顾他、指引他。否则新生的吸血鬼就会沦为野兽（feral）。;